提藝廊PROJECT—《八階》| The A‧lift Gallery ‘PROJECT’ – “octave.”

很榮幸可以再跟提·藝廊“Project”合作,與其他七位本地傑出的藝術家共同在一年一度的“伙炭藝術工作室開放計劃”舉辦一個聯展!
此次的展覽的特別之處在於,我們早前邀請了數位本地藝術家進行創作概念的分享,並請他們定期出席創作評論聚會,會中各人需以其他藝術家作為評論的對象,並匯報自己的創作概念與過程,從中達至交流與概念提昇的果效。藝術家的創作向來是自我的,由概念、創作至作品的完成,過程中絕少有他者的介入,我們是次展示活動的概念是以建立藝術家之間互相評論的平臺,透過對方的評語,作為自我創作的審閱及引發多角度的思考,從而激發創作中更多的可能性;大前題是參與的藝術家需以開放的態度進行相關的評論。

展示活動展出的是一個「過程」,而非藝術家終極成品的展覽。我們有意藉此藝術工作室開放計劃,將藝術家互相交流的過程展示給到訪的觀眾,甚至希望觀眾也能成為藝術家創作評論的一員。

 

I’m so glad that I have a joint exhibition with other 7 brilliant local artist at A.Lift “Project” in coming “Fotanian Open Studio Programme”

This exhibition is different from A. Lift previous curatorial frameworks. We are invited to share our art practices and concepts behind our artworks. Through regular meetings, we made comments and critique about each other’s ideas and works. From concept to the production and completion or incompletion of an artwork, it goes beyond just an artist making his or her own art, but is a platform provoking multiple-perspective thinking and self-reflection.

This project encourages dialogues and ideas exchange among artists so as to open up more possibilities. It means to present a process rather than a set of completed artworks. We will also invite audiences to make critical intervention during the period of Fotanian Open Studios.

 

octave

更多關於此展覽的諮詢,請到:
Further information about this show, please goto:
http://www.a-lift.hk/index2.html

更多關於伙炭的資料,請到:
For more information about Fotanian, please goto:
http://www.fotanian.org/

想知道提·藝廊的背景,請到:
Want to know more about A. Lift, please goto:
http://www.a-lift.hk/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s